See sygnał in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnału",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnałowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnałem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karetka na sygnale"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sygnalizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalista"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasygnalizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sygnalizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasygnalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sygnalny"
},
{
"word": "sygnałowy"
},
{
"word": "sygnalizacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII, tłum. Władysław Ludwik Anczyc",
"text": "Skierowałem wylot ku morzu, aby gdy nadejdzie potrzeba dawania sygnałów okrętom, odgłos szedł w tamtą stronę"
}
],
"glosses": [
"znak informacyjny lub ostrzegawczy"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-QETIijNt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W słuchawce nie ma sygnału, więc awaria nie została jeszcze usunięta."
}
],
"glosses": [
"dźwięk sygnalizujący coś"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-B3QhYCGB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nastroje wśród inwestorów poprawiły się, mimo to trudno mówić o silnym sygnale zapowiadającym trwałą poprawę na rynku akcji."
}
],
"glosses": [
"oznaka zapowiadająca nadejście czegoś"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-W~8nUtTl",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Macierewicz: Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
"text": "Podjęto ją po sygnałach świadczących o założeniu rezydentury obcego wywiadu w Polsce"
},
{
"text": "Dostałem sygnał, że w przyszłym tygodniu ma przyjechać do nas kontrola."
}
],
"glosses": [
"informacja nieoficjalna lub niepotwierdzona"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-Y~U8-TbJ",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nerwy wysyłają sygnały z receptorów do mózgu."
}
],
"glosses": [
"bodziec wywołujący reakcję zmysłów"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-Mw-2hX6T",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"przebieg, charakterystyka wielkości fizycznej"
],
"id": "pl-sygnał-pl-noun-Mwtyq9Ry",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sygnał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-sygnał.ogg/Pl-sygnał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sygnał.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɨɡnaw"
},
{
"ipa": "sygnau̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cynk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "signal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beacon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إشارة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "seinale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "合図"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "signal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סיגנאַל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Signal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnoł"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "seinale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal para marcar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonsignal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
}
],
"word": "sygnał"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnału",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnałowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnałem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnałach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sygnale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sygnały",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karetka na sygnale"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sygnalizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalizator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sygnałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnalista"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sygnalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasygnalizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sygnalizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasygnalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sygnalny"
},
{
"word": "sygnałowy"
},
{
"word": "sygnalizacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII, tłum. Władysław Ludwik Anczyc",
"text": "Skierowałem wylot ku morzu, aby gdy nadejdzie potrzeba dawania sygnałów okrętom, odgłos szedł w tamtą stronę"
}
],
"glosses": [
"znak informacyjny lub ostrzegawczy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W słuchawce nie ma sygnału, więc awaria nie została jeszcze usunięta."
}
],
"glosses": [
"dźwięk sygnalizujący coś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nastroje wśród inwestorów poprawiły się, mimo to trudno mówić o silnym sygnale zapowiadającym trwałą poprawę na rynku akcji."
}
],
"glosses": [
"oznaka zapowiadająca nadejście czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Macierewicz: Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
"text": "Podjęto ją po sygnałach świadczących o założeniu rezydentury obcego wywiadu w Polsce"
},
{
"text": "Dostałem sygnał, że w przyszłym tygodniu ma przyjechać do nas kontrola."
}
],
"glosses": [
"informacja nieoficjalna lub niepotwierdzona"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nerwy wysyłają sygnały z receptorów do mózgu."
}
],
"glosses": [
"bodziec wywołujący reakcję zmysłów"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"przebieg, charakterystyka wielkości fizycznej"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sygnał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-sygnał.ogg/Pl-sygnał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sygnał.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɨɡnaw"
},
{
"ipa": "sygnau̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cynk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "signal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beacon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إشارة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "seinale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "合図"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "signal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סיגנאַל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Signal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sygnoł"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "seinale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сігнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal para marcar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonsignal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
}
],
"word": "sygnał"
}
Download raw JSONL data for sygnał meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.